Support Bmw Motorrad Navigator 5 V - China Version auf Deutsch umstellen?

[NAVJunk]

Hallo zusammen,
ich habe hier einen nagelneuen BMW Motorrad Navigator V aus China liegen.

Ich würde diesen gerne umstellen auf Deutsch - kann mir jemand sagen wie das geht?

Brauche ich hier eine andere Firmware?

Danke und Gruss

 

[katze2ooo]

Hi,

Sprach- und Tastatureinstellungen
Öffnen Sie die Einstellungen für Sprache und Tastatur, indem
Sie im Hauptmenü die Option Einstellungen > Sprache und
Tastatur auswählen.
Ansagesprache: Ändert die Sprache für Sprachansagen.
Textsprache: Ändert die Sprache des auf dem Bildschirm
angezeigten Texts.
HINWEIS: Das Ändern der Textsprache wirkt sich nicht auf
Benutzereingaben oder Kartendaten wie beispielsweise
Straßennamen aus.
Tastatur: Aktiviert die Tastatursprache.
Tastaturlayout: Ändert das Tastaturlayout.

Quelle:

Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen.

Gruss katze2ooo

 

[NAVJunk]

Das Problem ist, dass das wohl garkein europäisches Gerät ist.

Wenn ich den einschalte, dann kommt zur Konfiguration als allererstes:

Select a Locale

United States
Viet Nam
Other
India
Indonesia
Malaysia
Philippines
Singapore
...

Ich denke Ich brauche hier eine Firmware eines europäischen Gerätes?

Wäre super wenn sich damit jemand auskennt

Danke und Gruss

 

[katze2ooo]

Hi

Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen.

Gruß

 

[dirtbikermp3]

Ne, so einfach ist es nicht. Die Geräte aus der Region haben eine APAC FW.

Man brauch die normale ROW FW. Und dann muss m. W. noch die PCB P/N Nummer der Geräte übereinstimmen damit es voraussichtlich geht.

Leider ist das schon Wissen aus einer längst vergangenen Zeit. Dann brauchte man noch div. Tools wie RGN Tool, Cure und PreBoot Updater um das Gerät im PreBoot Modus umzuflashen glaube ich.

Die letzte FW für den BMW MN V gibts hier -->

Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen.

 

[NAVJunk]

Uiuiui das hört sich schwierig an....

Ich hab Jetzt mal die Deutsche Sprache mit Garmin Express installiert.

Anschließend habe ich die NTU 2025.20 Karte geladen, ungelockt und nach gmapsupp.img und gmapsupp1.img unbekannt, die beiden bestehenden Karten von der SD gelöscht und die beiden ungelockten draufgeladen - so wie eigentlich immer bei den Garmingeräten bisher.

Wenn ich das Teil nun starte ist leider nur die Sprachausgabe Deutsch, Text etc nicht...

Und ich bekomme folgende Fehlermeldung - liegt es daran, dass das Gerät noch ne weitere Sperre hat?

Vielen Dank schonmal an alle die sich hier einbringen!