Da funktioniert auch mit dem original Image und egal was Du da drauf bügelst, es sollte eine OS2.5 Basis haben.
Ich empfehle für ne Dream immer das original unstable mit GP4 Plugin. GP4 ist nicht unbedingt nötig, vereinfacht aber vieles
Auf der Festplatte vorher am besten am PC wenn möglich eine Partition erstellen, da das auf der Box etwas frikelig ist. Geht zwar auch alle ohne aber besser läufts mit. Die Festplatte sollte in der Box dann als "hdd" initialisiert werden, weil der Mount dann eh als Speichermedium für die Filme verwendet wird. Das geht zwar alles auch ohne Vorbereitung, kann aber zu seltsamen Problemen führen, was ich schon öfter hatte, wenn die Platte einfach rein geschoben wird.
Wenn Du Probleme hast, wird Dir hier aber eh geholfen.