Problem HDMI-Receiver und DVD-Recorder mit Scart-Anschluss

Hallo zusammen,
ich weiß nicht ob ich hier im richtigen Forum bin; falls nicht - bitte verschieben.

Meine Geräte:

Receiver: Technisat Technistar S3 Isio
TV: Philips 32PFL5322
DVD-Recorder: Philips DVDR3430v

Der Receiver hat folgende Anschlüsse:



Der DVD-Recorder hat folgende Anschlüsse:



und der TV hat folgende Anschlüsse:




Nun meine Frage: Wie kann/muss ich den DVD-Recorder mit Receiver und TV verbinden damit ich Sendungen aufzeichnen und auch abspielen kann? Alles was ich bisher versucht habe führte zu keinem Erfolg. Entweder es kommt die Meldung: "Kein Signal" oder es wird einfach nichts aufgezeichnet.
Da der Fernseher leider schon etwas älter ist verfügt er auch über keinen USB-Anschluss und der DVD-Recorder ist ebenfalls schon älter und hat weder USB- noch HDMI-Anschlüsse.

Kann mir jemand helfen wie ich das Problem gelöst bekomme und/oder was an Gerät (damit ich aufzeichnen kann) eine Alternative wäre.

Für eure Hilfe im voraus besten Dank.

LG
Tina