hey,
openvpn ist openvpn .. da sollte es keine inkompatibilitäten geben.
an die portweiterleitung im router hast du gedacht?
vielleicht erstmal probieren ob die boxen sich im LAN-Verbinden können dann weißt du ob es an der config der boxen hängt oder ob es an der routerconfig scheitert